📝 成語。類義語:公平合理、理所当然。公正さを強調する口語的な表現。
他的分配方案天公地道,谁也挑不出毛病。
(tā de fēnpèi fāng'àn tiāngōng dìdào, shéi yě tiāo bù chū máobìng.)
彼の配分案は完全に公平で、誰も文句のつけようがない。
按劳分配是天公地道的事。
(àn láo fēnpèi shì tiāngōng dìdào de shì.)
労働に応じた分配は至極公平なことだ。
你多付出了,多拿一份报酬也是天公地道的。
(nǐ duō fùchū le, duō ná yí fèn bàochou yě shì tiāngōng dìdào de.)
君はより多く貢献したのだから、報酬を余分にもらうのも当然のことだ。