名詞
1
天が下す災い。天災。
连年天祸，民不聊生。
(Liánnián tiānhuò, mín bù liáo shēng.)
毎年のように天災が続き、民は生きていけなかった。
古人视地震为天祸。
(Gǔrén shì dìzhèn wéi tiānhuò.)
古人は地震を天が下した災いとみなした。
此乃人祸，非关天祸。
(Cǐ nǎi rénhuò, fēi guān tiānhuò.)
これは人災であって、天災とは関わりがない。
2
(動詞)天が災いを下す。多く「天祸某国／某家」の形で用いる。
📝 文語。多く受動的な嘆きに用いる。
天祸下国，丧我良将。
(Tiān huò xiàguó, sàng wǒ liángjiàng.)
天が我が国に災いを下し、名将を失わせた。
岂天祸斯民，降此大灾？
(Qǐ tiān huò sī mín, jiàng cǐ dà zāi?)
天がこの民に災いを下し、この大災害をもたらしたのか。
天祸许国，君臣播迁。
(Tiān huò xǔ guó, jūnchén bōqiān.)
天が許の国に災いを下し、君臣は各地に逃れ流離した。
登録日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「天祸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
