台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人祸

rénhuò

名詞
人災。人為的な原因によって引き起こされる災い。
📝 自然災害を意味する“天灾”と対で用いられることが多い。
这场事故与其说是天灾,不如说是人祸 (Zhè chǎng shìgù yǔqí shuō shì tiānzāi, bùrú shuō shì rénhuò.)
この事故は天災というより人災だ。
管理不善酿成了一场人祸 (Guǎnlǐ bùshàn niàngchéng le yī chǎng rénhuò.)
管理の不備が人災を引き起こした。
天灾人祸接连不断。 (Tiānzāi rénhuò jiēlián bùduàn.)
天災人災が次々と起こった。

⚖️ 類義語との比較

“人祸”は人為的原因による災いを指し、自然が原因の“天灾”と対をなす概念である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ