名詞
1
式盤・羅盤の上層で、回転する天の盤。下層の地盤に対する。
📝 占い・風水の道具(式盤・羅経)の部分名。
罗盘的天盘可以转动。
(Luópán de tiānpán kěyǐ zhuǎndòng.)
羅盤の天盤は回すことができる。
术士拨动天盘推算方位。
(Shùshì bōdòng tiānpán tuīsuàn fāngwèi.)
占い師は天盤を回して方位を割り出す。
天盘与地盘相配而定吉凶。
(Tiānpán yǔ dìpán xiāngpèi ér dìng jíxiōng.)
天盤と地盤を組み合わせて吉凶を定める。
2
〔旧時の相場用語〕取引の寄付き・前場の値段。引け値の「地盘」に対する。
📝 旧時の商業・相場の語。
早市的天盘价格偏高。
(Zǎoshì de tiānpán jiàgé piāngāo.)
朝市の寄付き値段はやや高かった。
商人先看天盘再决定买卖。
(Shāngrén xiān kàn tiānpán zài juédìng mǎimài.)
商人はまず寄値を見てから売買を決める。
天盘一开，行情随之波动。
(Tiānpán yì kāi, hángqíng suí zhī bōdòng.)
寄付きが決まると、相場もそれに従って動く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天盘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
