台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

地盘

v1
dìpán

名詞
勢力範囲。なわばり、領分、地盤。
📝 比喩的に勢力圏や支配領域を指すことが多い。
这一带是他们帮派的地盘 (zhè yídài shì tāmen bāngpài de dìpán.)
この一帯は彼らの一派のなわばりだ。
他想扩大自己的地盘 (tā xiǎng kuòdà zìjǐ de dìpán.)
彼は自分のなわばりを広げたいと思っている。
两个公司在争夺市场地盘 (liǎng gè gōngsī zài zhēngduó shìchǎng dìpán.)
二つの会社が市場の地盤を奪い合っている。

⚖️ 類義語との比較

“地盘”は勢力範囲やなわばりを指し、“地皮”は土地そのものを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28