名詞
鉄拳。強く力のあるこぶし。転じて、強大で容赦のない力や打撃をたとえる。
📝 「铁拳出击」など、断固たる制裁を表す比喩に多用される。
他一记铁拳把对手打倒在地。
(tā yí jì tiěquán bǎ duìshǒu dǎdǎo zài dì.)
彼は一発の鉄拳で相手を地面に打ち倒した。
正义的铁拳必将惩治罪犯。
(zhèngyì de tiěquán bì jiāng chéngzhì zuìfàn.)
正義の鉄拳は必ず犯罪者を懲らしめるだろう。
他挥舞着铁拳，怒不可遏。
(tā huīwǔ zhe tiěquán, nù bùkě è.)
彼は鉄拳を振りかざし、怒りを抑えきれなかった。
⚖️ 類義語との比較
「铁拳」は容赦ない強力な打撃を比喩する語で、「拳头」はこぶしそのものを指す中立的な語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「铁拳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
