名詞
鉄の三角形。三者が強固に結びつき、揺るがない安定した協力関係をたとえる。
📝 スポーツ、ビジネス、政治などで緊密な三者連携を指す。
他们三人组成了一个铁三角。
(tāmen sān rén zǔchéng le yí gè tiěsānjiǎo.)
彼ら三人は鉄の三角形を組んでいる。
这支球队的中场铁三角配合默契。
(zhè zhī qiúduì de zhōngchǎng tiěsānjiǎo pèihé mòqì.)
このチームの中盤の鉄の三角形は息がぴったり合っている。
三家公司形成了利益铁三角。
(sān jiā gōngsī xíngchéng le lìyì tiěsānjiǎo.)
三社が利益で結ばれた強固な三者連携を形成した。
⚖️ 類義語との比較
「铁三角」は揺るがぬ三者の協力関係を比喩する語で、「联盟」は二者以上の同盟全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「铁三角」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
