🔊 料 liào（ここでは口をとがらせる・ああだこうだ言う意）
成語
📖 口をとがらせて言い争ったり、あれこれ口出ししたりするさまを表す。話し言葉的で貶義。
1
口先で言い争う、または余計な口出しをして小言を並べる。
📝 字面解釈による。「挑唇」「料嘴」ともに口を動かして言い立てる意。
两人为一点小事挑唇料嘴，吵个不停。
(Liǎng rén wèi yìdiǎn xiǎoshì tiǎo chún liào zuǐ, chǎo ge bùtíng.)
二人はささいなことで口をとがらせて言い争い、いつまでも喧嘩している。
她一向爱挑唇料嘴，邻里都嫌她多事。
(Tā yíxiàng ài tiǎo chún liào zuǐ, línlǐ dōu xián tā duōshì.)
彼女はいつも余計な口出しばかりで、近所からはお節介だと嫌われている。
别在这儿挑唇料嘴，事情自有公论。
(Bié zài zhèr tiǎo chún liào zuǐ, shìqing zìyǒu gōnglùn.)
ここであれこれ口を挟むな、物事にはおのずと世間の判断がある。
⚖️ 類義語との比較
「油嘴滑舌」が口先の巧みさを指すのに対し、「挑唇料嘴」は口論やあら探しの口出しを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挑唇料嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
