台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退志

tuìzhì

動詞
1 意気がくじける。志をなくす。
📝 文語的。困難に遭って志を失う意。
屡遭挫折,他终不退志 (lǚ zāo cuòzhé, tā zhōng bú tuìzhì.)
たびたび挫折しても、彼はついに志をくじかなかった。
困难面前切勿退志 (kùnnan miànqián qièwù tuìzhì.)
困難を前にしても決して意欲を失うな。
他因失败而退志 (tā yīn shībài ér tuìzhì.)
彼は失敗して志をなくした。
名詞
1 退隠しようとする志。官を辞して退こうとする気持ち。
年事已高,他渐生退志 (niánshì yǐ gāo, tā jiàn shēng tuìzhì.)
年老いて、彼は次第に退隠の志を抱くようになった。
见朝政日非,遂有退志 (jiàn cháozhèng rì fēi, suì yǒu tuìzhì.)
朝政の乱れを見て、退隠の志を持つに至った。
他早怀退志,欲归田园。 (tā zǎo huái tuìzhì, yù guī tiányuán.)
彼は早くから退隠の志を抱き、田園に帰ろうとした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ