形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。
1
落胆する、がっかりする、希望を失う
📝 何かうまくいかなかったり、期待が裏切られたりしたときに感じる失望感や意欲の喪失を表す。
考试没通过，他感到很灰心。
(Kǎoshì méi tōngguò, tā gǎndào hěn huīxīn.)
試験に合格できず、彼はとても落胆した。
面对重重困难，她没有灰心。
(Miànduì chóngchóng kùnnán, tā méiyǒu huīxīn.)
数々の困難に直面しても、彼女は落胆しなかった。
一次失败并不能使他灰心。
(Yí cì shībài bìng bù néng shǐ tā huīxīn.)
一度の失敗で彼が落胆することはない。
⚖️ 類義語との比較
'失望'は期待が裏切られたときの感情、'沮丧'は意気消沈した状態、'泄气'や'气馁'は意欲を失うことをより直接的に表す。'灰心'はこれらの感情や状態を包括的に表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:30
広告エリア (Detail Footer)
