𝕏 LINE FB

唾手可取

                    tuòshǒu kěqǔ                

🔊 唾手 tuòshǒu（手のひらに唾する。たやすいさまの形容）

成語述語として、たやすく手に入ることを表す

1 手に唾をつけるほどの手間で取れる。きわめて容易に手に入れられることのたとえ

📝 「唾手可得」に同じ。字面は手に唾するだけで取れる意

只要努力，成功唾手可取。 (Zhǐyào nǔlì, chénggōng tuòshǒu kěqǔ.)

努力さえすれば、成功は容易に手に入る。

敌军溃败，此城唾手可取。 (Díjūn kuìbài, cǐ chéng tuòshǒu kěqǔ.)

敵軍は総崩れで、この城はたやすく落とせる。

看似唾手可取，实则暗藏风险。 (Kànsì tuòshǒu kěqǔ, shízé àncáng fēngxiǎn.)

一見たやすく手に入るようで、実は危険が潜んでいる。

💬 慣用表現

唾手可得

きわめて容易に手に入る

例：胜利唾手可得。

探囊取物

袋の中の物を取るようにたやすい

例：取胜如探囊取物。

「唾手可取」「探囊取物」はいずれも容易さを表す。「探囊取物」は成し遂げる確実さ・自在さを、「唾手可取」は手に入る手軽さを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「唾手可取」を他の辞書で調べる (13件)