台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

唾手可得

v1
tuòshǒu-kědé

成語
手に唾するだけで得られる。きわめて容易に手に入ることのたとえ。
📝 「垂手可得」とも書く。労せずして得られる様子を表す。
胜利似乎唾手可得 (Shènglì sìhū tuòshǒu-kědé.)
勝利はいとも簡単に手に入りそうに見えた。
别以为成功唾手可得 (Bié yǐwéi chénggōng tuòshǒu-kědé.)
成功が苦もなく得られると思ってはいけない。
有了这项技术,市场份额唾手可得 (Yǒule zhè xiàng jìshù, shìchǎng fèn'é tuòshǒu-kědé.)
この技術があれば、市場シェアはたやすく手に入る。

⚖️ 類義語との比較

「唾手可得」は入手の容易さを強調する。「易如反掌」「轻而易举」は物事を行う容易さ全般を指し、対象が動作か取得かで使い分ける。
生成日: 2026/06/21 17:31