成語
胸襟を開いて真心を打ち明ける、心を開いて誠実に接する。
📝 親密で誠実な交わりを表す書面語。
知己之间推襟送抱，无话不谈。
(zhījǐ zhī jiān tuījīnsòngbào, wú huà bù tán.)
心の友同士は胸襟を開いて何でも語り合う。
他待人推襟送抱，真诚坦率。
(tā dàirén tuījīnsòngbào, zhēnchéng tǎnshuài.)
彼は人に胸襟を開いて接し、誠実で率直だ。
两人一见如故，推襟送抱。
(liǎng rén yíjiàn rúgù, tuījīnsòngbào.)
二人は初対面ながら旧知のように心を開いて打ち解けた。
⚖️ 類義語との比較
“推襟送抱”は胸襟を開き心を委ねる優雅な書面語で、“推心置腹”はより一般的に真心で接する意を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「推襟送抱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
