名詞
📖 「掌握推拉摇移 （パンやズームなどのカメラワークを習得する）」「运用推拉摇移的技巧 （カメラワークの技法を駆使する）」のように、映画制作、映像表現、メディア論などの文脈で用いられる。
1
（映画や映像の）推・拉・揺・移、四大基本カメラワーク（ズームイン/ドリーイン、ズームアウト/ドリーアウト、パン/ティルト、トラッキング/移動撮影）
📝 映像制作における最も基本的かつ重要な4つのカメラの動かし方を総称した言葉。それぞれの漢字は以下の技法を表す：1. **推（tuī）**：被写体に近づく（ズームイン、またはカメラを前に進めるドリーイン）。2. **拉（lā）**：被写体から遠ざかる（ズームアウト、またはカメラを後ろに引くドリーアウト）。3. **摇 （yáo）**：カメラの位置を固定したまま、左右上下に向きを変える（パン、ティルト）。4. **移（yí）**：カメラ自体が平行移動して視点を変える（トラッキング撮影、ドリー撮影）。映画やテレビ番組の撮影技法を学ぶ際の基本中の基本となるキーワードである。
导演在这组镜头中巧妙地运用了推拉摇移 ，极大地增强了画面的空间感和张力。
(Dǎoyǎn zài zhè zǔ jìngt tóu zhōng qiǎomiǎo de yùnyòng le tuīlāyáoyí, jídà de zēngqiáng le huàmiàn de kōngjiān gǎn hé zhānglì.)
監督はこの一連のカットの中で巧妙に推拉揺移（4大カメラワーク）を駆使し、画面の空間感と緊張感を大いに高めた。
学习影视摄影的第一课，就是要熟练掌握推拉摇移 的基本要领。
(Xuéxí yǐngshì shèyǐng de dì yī kè, jiù shì yào shúliàn zhǎowò tuīlāyáoyí de jīběn yǎolǐng.)
映像撮影を学ぶ最初のレッスンは、推拉揺移（カメラワーク）の基本要領を習得することである。
这部纪录片的镜头虽然没有复杂的推拉摇移 ，但朴实的纪实风格同样打动人心。
(Zhè bù jìlùpiàn de jìngtóu suīrán méiyǒu fùzá de tuīlāyáoyí, dàn pǔshí de jìshí fēnggé tóngyàng dǎdòng rénxīn.)
このドキュメンタリーのカメラワークには複雑な推拉揺移はないが、素朴なドキュメンタリースタイルが同様に人々の心を打つ。
⚖️ 類義語との比較
「镜头语言 (jìngtóu yǔyán / 映像言語、カメラワークの表現力)」が映画や映像全体の視覚的表現手法全般を指す包括的な概念であるのに対し、「推拉摇移 」はカメラの物理的な動きやズーム操作に特化した4つの具体的な基本技法を簡潔に並べた専門的かつ実践的な用語である。
登録日:
2026/09/17 10:37
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「推拉摇移 」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
