成語
あれこれと口実を並べて引き延ばし、なかなか承知しないこと。
📝 「推三阻四」と同系の言い回しで、「三」「四」は具体的な数ではなく多くの理由を並べる意。
叫他帮个忙，他推三挨四，就是不肯。
(jiào tā bāng gè máng, tā tuī sān āi sì, jiù shì bù kěn.)
手を貸してくれと頼んでも、彼はあれこれ口実を並べて承知しない。
别再推三挨四了，今天必须给个答复。
(bié zài tuī sān āi sì le, jīn tiān bì xū gěi gè dá fù.)
もう言い逃れはやめて、今日中に返事をしてほしい。
他一听要出钱，立刻推三挨四起来。
(tā yī tīng yào chū qián, lì kè tuī sān āi sì qǐ lái.)
彼は金を出すと聞くや、たちまちあれこれ理由をつけて渋り出した。
⚖️ 類義語との比較
「推诿扯皮」が責任の押し付け合いを指すのに対し、「推三挨四」は依頼をのらりくらりと渋る態度を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「推三挨四」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
