慣用句
あれこれ口実をつけて言い逃れる、何かと理由をつけて断る。
📝 責任や依頼を逃れようとするさまを表す。
让他帮忙，他总是推三推四。
(Ràng tā bāngmáng, tā zǒngshì tuīsāntuīsì.)
彼に手伝いを頼むと、いつも何かと言い逃れる。
别推三推四了，快点答应吧。
(Bié tuīsāntuīsì le, kuài diǎn dāying ba.)
あれこれ言い逃れずに、早く承知してくれ。
他做事从不推三推四。
(Tā zuòshì cóng bù tuīsāntuīsì.)
彼は物事をするのに決して言い逃れをしない。
⚖️ 類義語との比較
“推三推四”はあれこれ口実で言い逃れる意で、“推三阻四”はさらに妨げ阻む含みが加わる。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「推三推四」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
