台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

托孤

tuōgū

動詞
死に臨んで遺児(孤児)の後事を信頼できる人に託す。
📝 “孤”は親を失う子の意。歴史的に君主が忠臣に幼君を託す場面で用いる。
刘备临终托孤于诸葛亮。 (Liú Bèi línzhōng tuōgū yú Zhūgě Liàng.)
劉備は臨終に際して諸葛亮に遺児を託した。
他向好友托孤,请他照顾儿子。 (tā xiàng hǎoyǒu tuōgū, qǐng tā zhàogù érzi.)
彼は親友に遺児を託し、息子の面倒を頼んだ。
托孤是极为郑重的嘱托。 (tuōgū shì jíwéi zhèngzhòng de zhǔtuō.)
遺児を託すことはきわめて重々しい依頼である。

⚖️ 類義語との比較

“托孤”は死に際して遺児を託す厳粛な行為を指し、一般的に物事を委ねる“托付”より重大で歴史的な含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ