台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

外出打工

wàichū dǎgōng

名詞 🏷 経済
出稼ぎ。故郷を離れて他地で働くこと。
📝 農村部から都市へ働きに出る労働移動を指す。
村里的青壮年大多外出打工 (Cūn lǐ de qīngzhuàngnián dàduō wàichū dǎgōng.)
村の若者の多くは出稼ぎに出ている。
外出打工供孩子上学。 (Tā wàichū dǎgōng gōng háizi shàngxué.)
彼は出稼ぎで子どもを学校に通わせている。
外出打工的人过年才回家。 (Wàichū dǎgōng de rén guònián cái huíjiā.)
出稼ぎの人は正月にようやく帰省する。

⚖️ 類義語との比較

就地就业」が地元で働くのに対し、「外出打工」は他地へ移動して働く。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ