台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

外嫁

wàijià

動詞
他郷・他家へ嫁ぐ、よその土地の人と結婚すること。
📝 地元や同郷以外の相手のもとへ嫁ぐ意で用いる。
外嫁到了南方。 (Tā wàijià dào le nánfāng.)
彼女は南方へ嫁いでいった。
村里很多姑娘都外嫁了。 (Cūn lǐ hěnduō gūniang dōu wàijià le.)
村の多くの娘たちはよその土地へ嫁いでいった。
她不愿意外嫁,想留在父母身边。 (Tā bù yuànyì wàijià, xiǎng liú zài fùmǔ shēnbiān.)
彼女は遠くへ嫁ぎたくなく、両親のそばに残りたいと思っている。

⚖️ 類義語との比較

「外嫁」は地元や同郷以外へ嫁ぐ意を強調する。「出嫁」は一般的に嫁ぐこと全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ