台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忘餐废寝

wàng cān fèi qǐn

成語
食事を忘れ睡眠を廃する。寝食を忘れるほど一心に打ち込むこと。
📝 「废寝忘食」と同義で語順を入れ替えた形。学問・仕事への没頭を称える文脈で用いる。
他为完成这部书稿,忘餐废寝地伏案数月。 (tā wèi wánchéng zhè bù shūgǎo, wàng cān fèi qǐn de fú'àn shù yuè.)
彼はこの原稿を仕上げるため、寝食を忘れて数か月机に向かった。
科研人员忘餐废寝,终于攻克难关。 (kēyán rényuán wàng cān fèi qǐn, zhōngyú gōngkè nánguān.)
研究者たちは寝食を忘れて取り組み、ついに難関を突破した。
少年读书忘餐废寝,家人多次相劝。 (shàonián dúshū wàng cān fèi qǐn, jiārén duō cì xiāng quàn.)
少年は寝食を忘れて読書に耽り、家族が何度も諫めた。

⚖️ 類義語との比較

「宵衣旰食」が主に為政者の勤勉を指すのに対し、「忘餐废寝」は広く一般の没頭に用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ