台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

望屋以食

wàng wū yǐ shí

成語
家を見つけてはそこで食を得ること。定まった蓄えがなく行き当たりばったりに食う暮らし。
📝 もと行軍が糧を現地に頼るさまを言った表現とされる。字面通り、食を人家に頼る意で用いられる。
流民望屋以食,生计艰难。 (Liúmín wàng wū yǐ shí, shēngjì jiānnán.)
流民は行く先の家に食を頼り、生計は困難であった。
军行仓促,只得望屋以食。 (Jūn xíng cāngcù, zhǐdé wàng wū yǐ shí.)
行軍は急で、現地の民家に食を頼るほかなかった。
望屋以食终非长久之计。 (Wàng wū yǐ shí zhōng fēi chángjiǔ zhī jì.)
行き当たりばったりに食を得るのは、結局長続きする方策ではない。

⚖️ 類義語との比較

「颠沛流离」が流浪そのものを言うのに対し、「望屋以食」は食を現地に頼る点に焦点がある。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ