台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

望风而靡

wàngfēng ér mǐ
🔊 靡 mǐ(なびき倒れる)。

成語
1 (敵の)勢いを見ただけで、戦わずに崩れなびく。抵抗する間もなく総崩れになる。
📝 「望風披靡」に同じ。
敌军望风而靡,一溃千里。 (Díjūn wàngfēng ér mǐ, yí kuì qiānlǐ.)
敵軍は勢いを見て総崩れとなり、千里潰走した。
义军所至,官兵望风而靡 (Yìjūn suǒ zhì, guānbīng wàngfēng ér mǐ.)
義軍が至る所、官軍は戦わずして崩れた。
强敌压境,守卒望风而靡 (Qiángdí yà jìng, shǒuzú wàngfēng ér mǐ.)
強敵が国境に迫り、守備兵は見ただけでなびき散った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ