台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

万灵

wànlíng

形容詞
1 あらゆることに効く、万能の。
📝 多く「万灵药・万灵丹」の形で用いる。
世上没有包治百病的万灵妙药。 (shìshàng méiyǒu bāozhì bǎibìng de wànlíng miàoyào.)
世に万病を治す万能の妙薬などない。
他把这个办法当成万灵的法宝。 (tā bǎ zhège bànfǎ dàngchéng wànlíng de fǎbǎo.)
彼はこの方法をどんな時にも効く切り札だと思っている。
别指望一条政策就能万灵 (bié zhǐwàng yì tiáo zhèngcè jiù néng wànlíng.)
一つの政策で何でも解決できると期待するな。
名詞
1 万物の霊、あらゆる生きもの(万物之灵)。
人为万灵之长,当有仁爱之心。 (rén wéi wànlíng zhī zhǎng, dāng yǒu rén'ài zhī xīn.)
人は万物の霊長であり、仁愛の心を持つべきだ。
天地间的万灵各得其所。 (tiāndì jiān de wànlíng gè dé qí suǒ.)
天地間のあらゆる生きものがそれぞれの居場所を得る。
古人相信山川万灵皆有神明。 (gǔrén xiāngxìn shānchuān wànlíng jiē yǒu shénmíng.)
古人は山川や万物にみな神霊が宿ると信じた。

💬 慣用表現

万灵丹
どんな病にも効くという万能薬。転じて、何にでも効く解決策。
例:制度改革不是包治百病的万灵丹。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ