成語
図太くふてぶてしく、言うことを聞かないさま。いたずらでずうずうしいこと。
📝 字面は「頑なる皮、賴(ずる)き肉」。「顽皮赖骨」とも言い、旧白話小説に見える俗語的表現。
那孩子顽皮赖肉，谁的话也不听。
(nà háizi wán pí lài ròu, shéi de huà yě bù tīng.)
あの子は顽皮赖肉で、誰の言うことも聞かない。
他一副顽皮赖肉的样子，任凭责骂也不动。
(tā yí fù wán pí lài ròu de yàngzi, rènpíng zébà yě bú dòng.)
彼は顽皮赖肉の態で、いくら叱られても動じない。
小说里那个顽皮赖肉的角色最讨人嫌。
(xiǎoshuō lǐ nàge wán pí lài ròu de juésè zuì tǎo rén xián.)
小説中のあの顽皮赖肉な役柄が最も嫌われている。
⚖️ 類義語との比較
「死皮赖脸」がしつこくつきまとう厚かましさを言うのに対し、「顽皮赖肉」は言うことを聞かぬ強情さも併せ含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「顽皮赖肉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
