台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

玩忽

wánhū

動詞
なおざりにする。ないがしろにする。職務などをいいかげんに扱う。
📝 多く「玩忽职守(職務怠慢)」の形で用いられる。書面語。
他因玩忽职守而受到处分。 (Tā yīn wánhū zhíshǒu ér shòudào chǔfèn.)
彼は職務怠慢のため処分を受けた。
对工作绝不能玩忽。 (Duì gōngzuò jué bùnéng wánhū.)
仕事を決しておろそかにしてはならない。
玩忽法律的人终将受到惩罚。 (Wánhū fǎlǜ de rén zhōng jiāng shòudào chéngfá.)
法律をないがしろにする者は最後には罰を受ける。

⚖️ 類義語との比較

「玩忽」は職務や規則を軽んじて扱う書面語で、しばしば「玩忽职守」と結びつく。「忽视」は単に見落とす・軽視する意で対象が広い。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ