台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玩皮

wánpí

形容詞
やんちゃである、いたずら好きである。「顽皮」の異表記。
📝 主に子どもの落ち着きのない愛らしい振る舞いをいう。標準的表記は「顽皮」。
这孩子从小就很玩皮 (Zhè háizi cóngxiǎo jiù hěn wánpí.)
この子は小さい頃からとてもやんちゃだ。
玩皮玩皮,学习倒不马虎。 (Tā wánpí guī wánpí, xuéxí dào bù mǎhu.)
彼はやんちゃではあるが、勉強はいい加減ではない。
小猫玩皮地扑向毛线球。 (Xiǎo māo wánpí de pū xiàng máoxiànqiú.)
子猫はいたずらっぽく毛糸玉に飛びかかった。

⚖️ 類義語との比較

「玩皮」は「顽皮」の異表記、「淘气」はより行き過ぎたいたずらを含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ