台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

淘气

v1
táoqì
📖 HSK6

形容詞 述語用法で'很'を伴うことが多い。連体修飾で'的'を伴う。
1 (子供が)いたずら好きである、おてんばである
📝 子供の活発で少し困ったような行動を指す。男の子にも女の子にも使う。
这个孩子很淘气,总是跑来跑去。 (Zhège háizi hěn táoqì, zǒng shì pǎo lái pǎo qù.)
この子はとてもいたずら好きで、いつも走り回っている。
她是个淘气的女孩,喜欢爬树。 (Tā shì ge táoqì de nǚhái, xǐhuān pá shù.)
彼女はおてんばな女の子で、木登りが好きだ。
淘气了,快来吃饭! (Bié táoqì le, kuài lái chīfàn!)
いたずらするのはやめなさい、早くご飯を食べに来なさい!
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:30