台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

慰辑

wèijí
🔊 辑 jí(和睦、安抚)。

動詞
1 抚慰安集(百姓、部众);安抚使之和睦安定。
📝 辑,和睦、安集。文言,多用于官府抚民。
新任知州着意慰辑流民。 (Xīnrèn zhīzhōu zhuóyì wèijí liúmín.)
新任の知州は流民を手厚く慰め落ち着かせることに努めた。
乱后慰辑百姓,休养生息。 (Luàn hòu wèijí bǎixìng, xiūyǎng shēngxī.)
戦乱ののち民を慰撫して安んじ、休養させて力を蓄えさせた。
为将者能慰辑士卒,故人乐为用。 (Wéijiàng zhě néng wèijí shìzú, gù rén lè wéi yòng.)
将たる者は兵をよく慰め和ませるので、皆喜んで用いられる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ