名詞
封じ込め措置。拡散や進出を包囲・遮断して抑え込むための施策。感染症対策や経済・外交政策に用いる。
📝 疫学では感染拡大の抑止策、国際政治では相手国の影響力拡大を抑える政策を指す。
政府迅速出台了一系列围堵措施。
(zhèng fǔ xùn sù chū tái le yī xì liè wéi dǔ cuò shī.)
政府は迅速に一連の封じ込め措置を打ち出した。
早期的围堵措施有效延缓了疫情扩散。
(zǎo qī de wéi dǔ cuò shī yǒu xiào yán huǎn le yì qíng kuò sàn.)
初期の封じ込め措置は感染拡大を有効に遅らせた。
分析人士认为这些围堵措施带有明显的贸易保护色彩。
(fēn xī rén shì rèn wéi zhè xiē wéi dǔ cuò shī dài yǒu míng xiǎn de mào yì bǎo hù sè cǎi.)
アナリストはこれらの封じ込め措置に明白な貿易保護の色彩があると見ている。
⚖️ 類義語との比較
「遏制」が抑止という抽象的作用を指すのに対し、「围堵措施」は包囲・遮断という具体的手段を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「围堵措施」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
