台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

封锁

v1
fēngsuǒ
📖 HSK6

動詞
1 (道路・地域・港湾などを)封鎖する、閉鎖する
警方封锁了现场。 (Jǐngfāng fēngsuǒ le xiànchǎng.)
警察は現場を封鎖した。
大雪封锁了道路。 (Dàxuě fēngsuǒ le dàolù.)
大雪で道路が封鎖された。
敌人封锁了港口。 (Dírén fēngsuǒ le gǎngkǒu.)
敵は港を封鎖した。
这个地区被封锁了。 (Zhège dìqū bèi fēngsuǒ le.)
この地域は封鎖されている。
2 (情報・通信などを)遮断する、ブロックする
网站被封锁了。 (Wǎngzhàn bèi fēngsuǒ le.)
ウェブサイトがブロックされた。
他们试图封锁消息。 (Tāmen shìtú fēngsuǒ xiāoxi.)
彼らは情報を遮断しようとした。
3 (病気・症状などが)発症する、現れる
📝 主に病気や症状が体に現れる、あるいは発症する際に用いられる。
封锁了严重的症状。 (Tā fēngsuǒ le yánzhòng de zhèngzhuàng.)
彼は重い症状を発症した。
这种病症容易封锁 (Zhè zhǒng bìngzhèng róngyì fēngsuǒ.)
この病気は発症しやすい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 01:04