動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。補語を伴う場合は'得'が必要（关得严严的）。重ね型'关关'は一般的ではない。
1
（扉・窓・門・店・会社などを）閉める、閉じる
请把门关闭。
(Qǐng bǎ mén guānbì.)
ドアを閉めてください。
这家商店晚上十点关闭。
(Zhè jiā shāngdiàn wǎnshang shí diǎn guānbì.)
この店は夜10時に閉まります。
他还没有关闭电脑。
(Tā hái méiyǒu guānbì diànnǎo.)
彼はまだコンピューターを閉じていません。
会议室的门没有完全关闭。
(Huìyìshì de mén méiyǒu wánquán guānbì.)
会議室のドアは完全に閉まっていませんでした。
2
（システム・サービス・機能などを）停止する、終了する
网站将于明天关闭维护。
(Wǎngzhàn jiāng yú míngtiān guānbì wéihù.)
ウェブサイトは明日、メンテナンスのため一時的に閉鎖されます。
请在规定时间内关闭您的账户。
(Qǐng zài guīdìng shíjiān nèi guānbì nín de zhànghù.)
規定時間内にアカウントを閉鎖してください。
⚖️ 類義語との比較
'关'はより一般的で、扉や窓などを閉める動作全般を指すのに対し、'关闭'はより正式な表現で、店、会社、システム、機能などの終了や停止にも用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:27
広告エリア (Detail Footer)
