台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

围点打援

wéi diǎn dǎ yuán

成語
1 包囲して敵の増援を撃つ。転じて、敵の主力や本拠地を包囲・牽制しつつ、増援部隊を叩くことで、敵を孤立させて撃破する戦術。
📝 軍事用語。敵の援軍を断ち切ることで、包囲した敵を孤立無援にして殲滅する戦略を指す。転じて、比喩的に、ある対象を孤立させたり、その支援者を排除したりする状況にも用いられる。
我军采取围点打援的战术,成功切断了敌人的补给线。 (Wǒ jūn cǎiqǔ wéi diǎn dǎ yuán de zhànshù, chénggōng qiēduànle dírén de bǔjǐ xiàn.)
我が軍は包囲して増援を叩く戦術を採用し、敵の補給線を成功裏に断ち切った。
这场辩论赛,对方的策略就是围点打援,试图孤立我方的主辩。 (Zhè chǎng biànlùn sài, duìfāng de cèlüè jiùshì wéi diǎn dǎ yuán, shìtú gūlì wǒ fāng de zhǔ biàn.)
この討論会では、相手の戦略は包囲して増援を叩くことで、我方の主弁論者を孤立させようとしている。
在商业竞争中,有时也需要采取围点打援的策略,打击对手的合作伙伴。 (Zài shāngyè jìngzhēng zhōng, yǒushí yě xūyào cǎiqǔ wéi diǎn dǎ yuán de cèlüè, dǎjí duìshǒu de hézuò huǒbàn.)
ビジネス競争においては、時には包囲して増援を叩く戦略を採用し、相手の協力者を攻撃する必要がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/20 09:26 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ