名詞
1
戦略、戦術
📝 戦争やゲーム、ビジネスなど、目標達成のための計画や方策全般を指す。軍事用語から転じて広く使われる。
这场比赛的战术非常重要。
(Zhè chǎng bǐsài de zhànlüè fēicháng zhòngyào.)
この試合の戦術は非常に重要だ。
我们需要制定一个长远的战略。
(Wǒmen xūyào zhìdìng yí ge chángyuǎn de zhànlüè.)
私たちは長期的な戦略を立てる必要がある。
敌人的战术我们已经摸清了。
(Dírén de zhànlüè wǒmen yǐjīng mōqīng le.)
敵の戦術は我々がすでに掴んでいる。
2
（比喩的に）駆け引き、策略
📝 人間関係や交渉など、目標達成のために用いられる巧妙な手段ややり方を指す。
他用了一个小小的战术，成功地让她同意了。
(Tā yòng le yí ge xiǎo xiǎo de zhànlüè, chénggōng de ràng tā tóngyì le.)
彼はちょっとした策略を使って、彼女をうまく同意させた。
在谈判中，运用得当的战术能带来优势。
(Zài tánpàn zhōng, yùnyòng dédàng de zhànlüè néng dàilái yōushì.)
交渉において、適切に用いられた戦術は優位性をもたらすことができる。
⚖️ 類義語との比較
'战略'（zhànlüè）はより広範で長期的な計画を指すのに対し、'战术'（zhànlüè）は具体的な手段や実行方法に焦点を当てる。両者はしばしば組み合わせて使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:34
広告エリア (Detail Footer)
