台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

违世乖俗

v1
wéi shì guāi sú

成語
世に背き俗に逆らう。世間の常識や習俗になじまず、これに反すること。
📝 「违世」は世に背く、「乖俗」は俗に逆らう。世俗と相容れない言動を言う。
他性情孤介,多有违世乖俗之举。 (tā xìng qíng gū jiè, duō yǒu wéi shì guāi sú zhī jǔ.)
彼は孤高な性質で、違世乖俗の振舞いが多かった。
违世乖俗,未必尽是错。 (wéi shì guāi sú, wèi bì jìn shì cuò.)
違世乖俗とて、必ずしもすべて誤りではない。
隐者违世乖俗,独守其志。 (yǐn zhě wéi shì guāi sú, dú shǒu qí zhì.)
隠者は違世乖俗し、独りその志を守った。

⚖️ 類義語との比較

「特立独行」が信念に基づく独自性を、「违世乖俗」は世俗に逆らう反俗性を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ