🔊 惟 wéi（〜こそ、唯に通じる）
成語
1
口の不用意な言葉が恥や災いを招く、言葉は慎むべきだという戒め
📝 「尚書」の「惟口起羞」に由来。「羞」は恥辱の意で、口は災いのもとという教え
惟口起羞，说话不可不谨慎。
(Wéikǒu qǐxiū, shuōhuà bùkě bù jǐnshèn.)
口は恥を招くもの、言葉は慎重にせねばならない。
古人早有惟口起羞的告诫。
(Gǔrén zǎo yǒu wéikǒu qǐxiū de gàojiè.)
古人には早くから、口は災いのもとという戒めがあった。
他因失言惹祸，方知惟口起羞的道理。
(Tā yīn shīyán rěhuò, fāng zhī wéikǒu qǐxiū de dàolǐ.)
彼は失言で災いを招いて、はじめて口は災いのもとという道理を悟った。
⚖️ 類義語との比較
「祸从口出」と類義。言葉の慎みを説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惟口起羞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
