📝 言葉の不注意が禍を招くことを戒めることわざ。“病从口入，祸从口出”と対句で使われることが多い
说话要谨慎，所谓祸从口出。
(shuōhuà yào jǐnshèn, suǒwèi huò cóng kǒu chū.)
話すときは慎重にしなさい、いわゆる禍は口から出るということだ。
他因为一句失言丢了工作，真是祸从口出。
(tā yīnwèi yī jù shīyán diū le gōngzuò, zhēnshi huò cóng kǒu chū.)
彼は一言の失言で仕事を失った、まさに禍は口から出るだ。
古人云祸从口出，做人还是少说多做为好。
(gǔrén yún huò cóng kǒu chū, zuòrén háishi shǎo shuō duō zuò wéi hǎo.)
古人は禍は口から出ると言った、やはり口数を減らし行動を増やすのがよい。
