諺
病気は口から食べ物を通じて入る、の意。飲食の慎みを説く前半句。
📝 後半句「禍从口出」と対で「病从口入，禍从口出」。飲食と言葉を慎めの意。
病从口入，饮食一定要卫生。
(bìng cóng kǒu rù, yǐnshí yīdìng yào wèishēng.)
病は口から入る、飲食は必ず衛生に気をつけよ。
病从口入，禍从口出，凡事都要谨慎。
(bìng cóng kǒu rù, huò cóng kǒu chū, fánshì dōu yào jǐnshèn.)
病は口より入り災いは口より出る、何事も慎重であれ。
俗话说病从口入，别吃不干净的东西。
(súhuà shuō bìng cóng kǒu rù, bié chī bù gānjìng de dōngxi.)
諺に病は口から入るという、不潔な物を食べるな。
⚖️ 類義語との比較
「病从口入」は飲食の慎み、「禍从口出」は言葉の慎みを対で説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「病从口入」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
