諺
災いは口から出る言葉を通じて招く、の意。言葉を慎めと説く後半句（繁体の禍を用いる）。
📝 前句「病从口入」を受ける。「病从口入，禍从口出」で飲食と言葉の慎みを説く。
禍从口出，说话之前要三思。
(huò cóng kǒu chū, shuōhuà zhīqián yào sānsī.)
災いは口から出る、話す前によく考えよ。
病从口入，禍从口出，慎言慎行。
(bìng cóng kǒu rù, huò cóng kǒu chū, shènyán shènxíng.)
病は口より入り災いは口より出る、言と行を慎め。
他吃了禍从口出的亏，从此不乱讲话。
(tā chī le huò cóng kǒu chū de kuī, cóngcǐ bù luàn jiǎnghuà.)
彼は口が災いする痛手を負い、以後は軽々に話さなくなった。
⚖️ 類義語との比較
前句「病从口入」と対をなし、口を慎むべき二面（飲食・言葉）の後者を担う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「禍从口出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
