🔊 风 fēng（ここでは風聞・知らせの意）
成語
1
うわさや知らせを聞くやいなや、すぐに駆けつけること。情報を得て即座に集まってくるさま。
📝 「闻风」は風聞を聞く、「而至」は(すぐに)やって来るの意。「闻风而动」と同趣。字面からの解釈である。
听说有免费门票，游客闻风而至。
(Tīngshuō yǒu miǎnfèi ménpiào, yóukè wén fēng ér zhì.)
無料の入場券があると聞いて、観光客が知らせを聞くやいなや押し寄せた。
名医到此坐诊，病人纷纷闻风而至。
(Míngyī dào cǐ zuòzhěn, bìngrén fēnfēn wén fēng ér zhì.)
名医が診察に来ると聞いて、患者が続々と駆けつけた。
哪里有热闹，孩子们就闻风而至。
(Nǎlǐ yǒu rènao, háizimen jiù wén fēng ér zhì.)
どこかで賑わいがあれば、子どもたちは聞きつけてすぐ集まってくる。
⚖️ 類義語との比較
「闻风而动」が聞いてすぐ行動を起こす意なのに対し、「闻风而至」は聞いてすぐ現地にやって来ることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闻风而至」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
