名詞
1
量条 / 块 潮汕地方の女性が頭にかぶった黒布のかぶり物。ふろしき状の頭巾。
📝 民俗語。潮州の女性が唐の韓愈（韓文公）の教化に由来すると伝える風習で、外出時に顔を隠すためにかぶったという。地方誌に見える。
旧时潮州妇女出门，头蒙文公帕。
(Jiùshí Cháozhōu fùnǚ chūmén, tóu méng wéngōngpà.)
昔の潮州の女性は外出の際、頭に文公帕をかぶった。
文公帕相传与韩文公的教化有关。
(Wéngōngpà xiāngchuán yǔ Hán Wéngōng de jiàohuà yǒuguān.)
文公帕は韓文公（韓愈）の教化に関わると言い伝えられる。
老照片里的村妇都戴着文公帕。
(Lǎo zhàopiàn lǐ de cūnfù dōu dàizhe wéngōngpà.)
古い写真の中の村の女たちはみな文公帕をかぶっていた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「文公帕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
