台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

误寄

v1
wù jì

動詞
誤って送る。郵便物やメールなどを間違った宛先に送ってしまうこと
📝 郵便・メール・荷物の送付ミスに広く用いる
快递公司把包裹误寄到了别的城市。 (Kuàidì gōngsī bǎ bāoguǒ wù jì dào le bié de chéngshì.)
宅配会社が荷物を別の都市に誤送した。
这封信被误寄给了同名同姓的另一个人。 (Zhè fēng xìn bèi wù jì gěi le tóngmíng tóngxìng de lìng yī gè rén.)
この手紙は同姓同名の別の人に誤って送られた。
他不小心把机密文件误寄到了客户的邮箱。 (Tā bù xiǎoxīn bǎ jīmì wénjiàn wù jì dào le kèhù de yóuxiāng.)
彼はうっかり機密ファイルを顧客のメールボックスに誤送してしまった。

⚖️ 類義語との比較

「误寄」は宛先や対象を間違えて送ることを指し、「误发」は主にメールやメッセージの誤送信に使われる。「错寄」もほぼ同義だが、「误寄」の方がより一般的。
生成日: 2026/05/31 08:33