成語
霧の中で花を見る。物事がぼんやりして、はっきり見極められないことのたとえ。
📝 実態がつかめず曖昧模糊としている状況をいう。
对这件事的内情，我们都如雾里看花。
(duì zhè jiàn shì de nèiqíng, wǒmen dōu rú wù lǐ kàn huā.)
この件の内情について、私たちはみな雲をつかむようでよく分からない。
外行人看股市，就像雾里看花。
(wàihángrén kàn gǔshì, jiù xiàng wù lǐ kàn huā.)
素人が株式市場を見ても、霧の中で花を見るようにぼんやりとしか分からない。
他的解释让人雾里看花，越听越糊涂。
(tā de jiěshì ràng rén wù lǐ kàn huā, yuè tīng yuè hútu.)
彼の説明はかえってあいまいで、聞けば聞くほど分からなくなる。
⚖️ 類義語との比較
「雾里看花」は物事がぼんやりして見極めにくいことを表す。「扑朔迷离」は事態が入り組んで真相を判別しがたいことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「雾里看花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
