成語
物事が入り組んでいて真相が見分けにくい、複雑で見通しが立たないさま。
📝 『木蘭詩』の雄ウサギ・雌ウサギの見分けにくさの故事に由来する。
这起案件扑朔迷离，难以侦破。
(Zhè qǐ ànjiàn pūshuò-mílí, nányǐ zhēnpò.)
この事件は錯綜していて真相がつかめず、解決が難しい。
事情变得越来越扑朔迷离。
(Shìqing biàn de yuèláiyuè pūshuò-mílí.)
事態はますます込み入って見通しが立たなくなった。
他的身世扑朔迷离，没人说得清。
(Tā de shēnshì pūshuò-mílí, méi rén shuō de qīng.)
彼の生い立ちは謎めいていて、誰もはっきりとは語れない。
⚖️ 類義語との比較
“扑朔迷离”は事態が入り組み真相が判別しにくいことを強調する。“错综复杂”は物事が複雑に絡み合っている状態そのものを指し、判別の難しさは含意の一部にとどまる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扑朔迷离」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
