成語
霧が散り雲が開ける。疑いや困難が一気に晴れて、事態が明らかになるたとえ。
📝 「披」は開く・分かれるの意。字面からの解釈である。「拨云见日」と近い。
他一番解释，众人心中雾散云披。
(Tā yī fān jiěshì, zhòngrén xīnzhōng wù sàn yún pī.)
彼の説明を聞いて、皆の胸のもやが一気に晴れた。
真相大白，疑团雾散云披。
(Zhēnxiàng dàbái, yítuán wù sàn yún pī.)
真相が明らかになり、疑いは霧が晴れるように消え去った。
新证据一出，案情顿时雾散云披。
(Xīn zhèngjù yī chū, ànqíng dùnshí wù sàn yún pī.)
新証拠が出るや、事件の様相はたちまち明らかになった。
⚖️ 類義語との比較
「拨云见日」は人が能動的に障害を除く含みがあるが、「雾散云披」は自然に晴れていく様子に重きを置く。
登録日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「雾散云披」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
