台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云开雾散

yún kāi wù sàn

成語
疑いや困難が晴れる。雲が開き霧が散るように、事態が明るくなることのたとえ。
📝 暗雲や霧が消えて視界が開けるさまから。憂いや障害が解消する意。
误会消除,两人之间云开雾散 (wùhuì xiāochú, liǎng rén zhījiān yún kāi wù sàn.)
誤解が解けて、二人の間は雲開霧散となった。
难题解决后,心头云开雾散 (nántí jiějué hòu, xīntóu yún kāi wù sàn.)
難題が解決し、心中は雲開霧散した。
真相揭晓,疑云云开雾散 (zhēnxiàng jiēxiǎo, yíyún yún kāi wù sàn.)
真相が明らかになり、疑いは雲開霧散した。

⚖️ 類義語との比較

「云开雾释」と同義。困難や疑いが晴れる意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ