台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

物诱

wùyòu

動詞
1 外物(財貨・名利など)に誘惑される、物欲に心を引かれる。字面は「物(外物)+誘(誘う)」。
📝 文語的。多く「物诱于外」のように、外物の誘いに心を乱される意で用いる。
君子不为物诱,守其本心。 (Jūnzǐ bù wéi wùyòu, shǒu qí běnxīn.)
君子は外物の誘惑に心を動かされず、本来の心を守る。
人一旦被物诱,便难以自持。 (Rén yídàn bèi wùyòu, biàn nányǐ zìchí.)
人はいったん物欲に誘われると、自らを保ちにくくなる。
修身之要,在于不受物诱 (Xiūshēn zhī yào, zàiyú bú shòu wùyòu.)
身を修める要諦は、外物の誘惑を受けないことにある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ