成語
どんなに堅固なものでも攻め落とせること。軍勢が勇猛で、いかなる堅陣も陥落させるさま。「陷」は攻め落とす意。
📝 「无坚不摧」に近い。特に敵陣を攻め落とす勢いを表す。
这支劲旅无坚不陷，所向披靡。
(Zhè zhī jìnglǚ wú jiān bù xiàn, suǒxiàng-pīmǐ.)
この精鋭部隊はいかなる堅陣も落とし、向かうところ敵なしだった。
将士用命，无坚不陷。
(Jiàngshì yòngmìng, wú jiān bù xiàn.)
将兵が命を尽くし、どんな堅い守りも攻め落とした。
凭此利器，无坚不陷。
(Píng cǐ lìqì, wú jiān bù xiàn.)
この鋭い武器をもってすれば、いかなる堅固も落とせる。
⚖️ 類義語との比較
「无坚不摧」が「堅いものを打ち砕く」意なのに対し、「无坚不陷」は特に堅い陣地・城を「攻め落とす」ことに焦点を当てる。
登録日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「无坚不陷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
