台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无声无色

wú shēng wú sè

成語
音もなく彩りもないこと。転じて、目立たず活気に乏しいさま、また平々凡々でおもしろみのないさまを表す。
📝 「有声有色」の対義的な言い回し。地味で精彩を欠くことを言う。
这场演出办得无声无色,观众寥寥。 (zhè chǎng yǎnchū bàn de wú shēng wú sè, guānzhòng liáoliáo.)
この公演は精彩を欠き、観客もまばらだった。
他的一生过得无声无色 (tā de yīshēng guò de wú shēng wú sè.)
彼の一生は、これといった彩りもなく過ぎた。
改革若无声无色,便难见成效。 (gǎigé ruò wú shēng wú sè, biàn nán jiàn chéngxiào.)
改革が生気を欠いては、成果を上げにくい。

⚖️ 類義語との比較

「有声有色」が生き生きと精彩に富むさまを言うのに対し、「无声无色」はその逆で、地味で活気を欠くさまを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ