台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无所不用其极

v1
wú suǒ bù yòng qí jí

成語
あらゆる手段を尽くす。目的のためにはどんな極端な手段も使うこと
📝 元は『礼記』に出典がある。現代では主にネガティブな意味で、手段を選ばない行為を批判する際に用いられる。
为了赚钱,他无所不用其极,连朋友都骗。 (wèile zhuànqián, tā wú suǒ bù yòng qí jí, lián péngyǒu dōu piàn.)
金を稼ぐためにあらゆる手段を尽くし、友人さえも騙す。
商家为了促销无所不用其极,各种手段层出不穷。 (shāngjiā wèile cùxiāo wú suǒ bù yòng qí jí, gè zhǒng shǒuduàn céngchū bù qióng.)
商店はセールのためにあらゆる手段を尽くし、様々な手法が次々と出てくる。
他为了上位无所不用其极,同事们都很反感。 (tā wèile shàng wèi wú suǒ bù yòng qí jí, tóngshìmen dōu hěn fǎngǎn.)
彼は出世のためにあらゆる手段を尽くし、同僚たちは皆嫌悪感を抱いている。
生成日: 2026/05/30 22:47