台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无血

wú xuè

形容詞
無血の。流血を伴わない、あるいは血液を用いない・血の気がないさま。政変や手術の形容に用いる。
📝 「无血革命」「无血手术」など複合語で使われることが多い。
这场政变以无血的方式结束。 (Zhè chǎng zhèngbiàn yǐ wú xuè de fāngshì jiéshù.)
この政変は無血のかたちで終結した。
新技术可以实现几乎无血的微创操作。 (Xīn jìshù kěyǐ shíxiàn jīhū wú xuè de wēichuàng cāozuò.)
新技術によりほぼ無血の低侵襲手技が可能になる。
他脸色苍白,看上去像是无血一般。 (Tā liǎnsè cāngbái, kàn shàngqù xiàng shì wú xuè yībān.)
彼は顔色が青白く、まるで血の気がないように見えた。

⚖️ 類義語との比較

「不流血」が具体的に出血しないことを述べるのに対し、「无血」は書き言葉的で、比喩的用法も広い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ